Dos marcapáginas, mismo título

A veces únicamente archivo y no me fijo hasta más tarde. Ha sido lo que ha ocurrido con este libro de Margaret Atwood : El Cuento de la Criada.

Buscando otros, me di cuenta de que de este había dos. Más vale tarde…

Para ir entrando en materia , este libro de Donna Leon , en donde volveremos a encontrarnos en Venecia con el comisario Guido Brunetti , con su crítica social y con la maravillosa cocina de Paola Falier y su devoción por Henry James.

11 opiniones en “Dos marcapáginas, mismo título”

  1. Gosto dos livros de Margaret Atwood e de Donna Leon. Não li <i>A criada</i> (lindos marcadores!) mas li <i>O fogo purificador</I>. Há livros do comissário Brunetti que não estão trad. em Portugal. Infelizmente.

    Um abraço, Manuela

    Me gusta

    1. Também não li El Cuento de la Criada.

      En castellano penso que están todos traducidos.

      En italiano no deja traducirlos. Según la autora no quiere que los italianos se sientan ofendidos por no ser italiana y descubrir sus problemas. En palabras de la propia autora: » Puedes escupir en tu sopa, pero no en la del vecino» o algo así.

      ¡ Buen día!

      Un abrazo

      Mª Luisa

      Me gusta

Deja un comentario